2010年3月14日日曜日

行ったことある?

Tu sei mai stato a Perugia?
--Si, ci sono stato l'anno scorso.

E` la terza volta che vengo in Sicily.
Ma sono venuto qui a Erice per la prima volta.

Quante volte hai venuto in Italai?
__L`ho venuto piu` di venti volte.
    Ogni volte che vado in Italia, torno ingrassato.

Hai mai mangiato il coniglio in Italia?
__Si, l`ho mangiato alcuni volte a Como.

Quante volte al mese andare fuori a mangiare in Italia?
__Vado fuori a mangiare due volte al mese.

いつも、たびたび、~するとき

Facciamo sempre colazione al bar in Italia.
Anche questa mattina abbiamo fatto colazione al bar.

Quando abitavo a Taormina, prendevo sempre un caffe` e un panino al bar la mattina.

Antonio dice aempre che vuole andare al karaoke.
Di solito va al karaoke con i lui amici dopo cena.

Poiche` vivo da sola a Roma, qualche volte sento nostalgia della mia famiglia.

2010年3月6日土曜日

話し掛ける

Posso parlare un po` con Lei?

Lei e` di questa citta`?

Viene spesso qua?

C'e` un buon ristorante non  turistico?




Vengo dal Giappone, Tokyo.

E` la  prima volta  che  vengo  qua.

Dopo questo viaggio, visitero`  Palermo e Taormina.

In Gippone la cucina italiana e` popolare molto.

Certamente mi piace la cucina italiana moltissimo.


Puo` consigliarmi qualche buon ristorante qui vicino?

Puo` consigliarmi qualche ristorante famoso per il pesce?

Vorrei prenotare un tavolo.

Stasera, alle otto, due persone.

Mi chiamo Antonio Cappello.


Vorrei imparare la cucina italiana.