2012年4月15日日曜日
食卓での表現
Ho mangiato benissimo !
Era tutto squisito !
Si scioglie in bocca !
E` stato un pranzo luculliano !
Facciamo un brindisi !
Alla salute ! / Cin cin !
Mi passi il pane ?
Mi passi la brocca dell'acqua ?
Sono pieno !
Sei una buona forchetta.
目的語代名詞
Hai comprato il giornale ? - L'ho comprato.
Hai comprato la rivista ? - No, non l'ho comprata.
Hai comprato i giornali ? - Li ho comprati.
Hai comprato le riviste ? - No, non ho comprate.
Hai telefonato a Carla ? - No, non le ho telefonato stamattina.
Voglio telefonarle adesso. - Le voglio telefonare adesso
Devi dirmelo subito. - Me lo devi dire subito.
Una cena speciale
Quanta roba ! Che brava !
Non ho fatto tutto da solo. La signora che abita sopra mi ha portato questo piatto, la caponata.
Questo torta l'ho comprata in pasticceria. L'ho visto in vetrina e ho subito deciso di prenderla.
Ma, l'insalata dov'e ? Ieri mi hai detto che hai trovato la ricetta di un'insalata esotica.
Si, infatti, non ho ancora finito di preparare tutto. Puoi darmi una mano ?
Come no ! Volentieri !
2012年4月14日土曜日
Mia nonno e` nata a Firenze
Mio nonno e` nato a Firenze e e` morto due anni fa.
E` successo un incidente davanti a casa mia. L'incidente e` accaduto per una distrazione dell'autista.
Durate le vacanze, i miei amici sono stati a Napoli per una settimana ma io sono rimasto a citta mia.
Mi e` piaciuto questo romanzo.
Mi e` piaciuto questa poesia.
Non gli e` interessata la mostra.
Quella macchina mi e` sembrata cara.
La professore ha cominciato la lezione.
Il film e` cominciato alle nove.
Ho finito i compiti.
Il film e` finito alle undici.
Hanno passato le vacanze in montagna. Ma le vacanze sono passate velocemente.
Una giornataccia !
Com'è andata la giornata?
Non e` andata molto bene. Stamattina, quando sono arrivata alla fermata, ho visto un cartello con la scritto "incidente stradale".
Perciò ho dovuto camminare fino alla stazione e sono arrivato li in ritardo. Poi sono andato al bar, ma oggi i cornetti erano già finito.
Il incidente e` finito alle tre nel pomeriggio, quindi ho preso l'autobus, ma a causa del traffico sono tornato a casa tardi e il sceneggiato preferito in TV era già terminato !
Insomma, una giornata terribile ! Ma domani e` un altro giorno !
登録:
投稿 (Atom)